Petite conversation téléphonique surprise dans une administration quelconque, entre un employé de bureau et un fournisseur :
« Allo, j’écoute ? »
« Oui bonjour Mr, ici Mr…… service contentieux, je me permet de vous appeler parce que ma photocopieuse est en panne ! »
« Oui, bonjour, Mr……., c’est très fâcheux, mais pouvez vous me dire de quel modèle il s’agit ? »
« C’est un copieur MARYLIN MANSON classique, option pop indus »
« Quel est le problème au juste ? »
« Et bien depuis quelques temps, les copies me semblent anormales, presque identiques aux originaux, mais quelques détails me choquent ! »
« Par exemple, je suis abasourdi ! »
« Oui, moi de même. Tenez il n’y a pas longtemps, je voulais sortir en intégralité les documents Antichrist Superstar et Mechanical Animals, et je me suis retrouvé avec un document unique, « Unsaved ! »
« Mon Dieu, j’en suis fort marri ! Pourriez vous me donner plus amples détails s’il vous plait ? »
« Avec plaisir ! Lorsque j’ai retiré le document, la couverture était différente, les chapitres aussi, ainsi que le nom de l’artiste et du recueil, il m’indiquait DEADSTAR ASSEMBLY, Unsaved, et le contenu était presque similaire en tout point. Comme si c’était du MARYLIN MANSON, même son, même look, mêmes structures, mais la saveur en moins ! »
« Palsambleu, vous me voyez tout chamboulé, mais avez-vous lu attentivement le document reproduit ? »
« Bien évidemment, je suis un fonctionnaire attentif, et je dois avouer qu’au départ, le résultat obtenu dépassait presque en qualité l’original ! Prenez le chapitre « Killing Myself Again », c’était presque du niveau d’un copieur MINISTRY, avec refrain pop en sus, très accrocheur, j’en ai presque négligé mon courrier en retard ! « Dejected » m’a presque induit en erreur, c’était l’original à la corde de mi près, « Naïve » aurait presque rendu l’erreur enthousiasmante, avec son chorus mélodique et entêtant et son mid-tempo stimulant. Quand à « And As She Will Fall », c’était presque du « Coma White », plus vrai que nature ! »
« Peu me chaud ! Ca n’est pas une panne Mr…… ! La maison qui fabriquait les copieurs MARYLIN MANSON les a retirés de la distribution ! En effet, ils étaient obsolètes, consommaient trop d’encre et n’étaient plus productifs depuis un certain temps. Un fournisseur à du passer pendant votre pause déjeuner pour le remplacer par un modèle DEADSTAR ASSEMBLY, plus récent et plus performant ! Ils ont néanmoins je vous l’accorde certaines baisses de régimes notamment à mi-copie ! Mais ne vous inquiétez pas, avec le temps, il est certain que ces petites anomalies disparaîtront et l’éloigneront définitivement de l’ancien modèle, pour devenir une référence par lui-même ! »
« Vous me voyez rassuré, je me voyais déjà sortir la vieille rotative du placard ! Et puis en fin de compte, il est vrai que ce modèle n’est pas complètement déplaisant, nonobstant les quelques réglages de routine, comme vous le précisez ! En tout cas, merci de votre patience, et soyez assuré que nous resterons clients chez vous ! »
« Votre attention me touche Mr……., je vous souhaite une bonne journée ! »
« Ecoutez il est 15H30, elle touche presque à sa fin, au revoir M ! »
« Haha, j’oubliais que vous êtes fonctionnaire, au revoir Mr…….., et au plaisir ! »